গণনাট্যের যুগ থেকে তাঁর নাট্যজীবনে অজিতেশ বন্দ্যোপাধ্যায় (১৯৩৩-১৯৮৩) নাটক কম লেখেননি, বিশেষত বিদেশি নাটকের বাংলা রূপান্তর। ফরাসি স্যাটায়ার অবলম্বনে এই বাড়ি বিক্রয় হইবে, জলছবি, শেক্সপিয়রের টেমপেস্ট-এর অনুবাদ-এসব নাটক কোথায় তার কোনো খোঁজ নেই। তবে এরই মধ্যে রত্না বন্দ্যোপাধ্যায়ের সৌজন্যে খোঁজ পাওয়া গিয়েছিল দুটি নাটকের। একটি মৌলিক নাটক একবৃত্ত এবং অন্যটি ব্রেস্টের মি. পুনটিলা অ্যান্ড হিজ মাটি নাটকের খসড়া রূপান্তর পান্তু লাহা এবং মতি। এ ছাড়া অজিতেশের নাটক ও যাত্রা নিয়ে কিছু টুকরো লেখা ছড়িয়ে ছিল নানা পত্রপত্রিকায়। সেই অগ্রন্থিত লেখাগুলি ও নাটক দুটি সংকলিত হলো এই গ্রন্থে। এরই সঙ্গে রাখা হলো তাঁর লেখা কয়েকটি গান ও একটি কবিতা। আমাদের বিশ্বাস, এই বইটি অজিতেশের গ্রন্থমালায় একটি প্রয়োজনীয় সংযোজন।