আত্মম পর্বতমালার মধ্যে অবস্থিত ছোট্ট একটি জনপদ। তার আশেপাশে যে মব মানুষরা বেড়াতে কিংবা অন্য কোনো কাজ নিয়ে আসেন, তাঁরা প্রায়শই দেখা পান এমন এক রহস্যময় মানুষের, যাঁর চেহারা এবং ব্যক্তিত্ব ওই অঞ্চলের সাধারণ মানুষের থেকে অনেকটাই আলাল। তাই তাঁকে ঘিরে কৌতূহলের উদ্রেক হওয়া স্বাভাবিক। কে এই রহস্যময় মানুষ? কীসে তিনি আলাদা অন্যদের থেকে? বর্তমানের সঙ্গে কোন সূতোয় জুড়ে আছে তাঁর অতীত।
জার্মান লেখক গেরহাট হাউস্টমান রচিত এই উপন্যাসটি জার্মান ভাষা থেকে সরাসরি বাংলায় অনুবাদ করেছেন নন্দিনী সেনগুপ্ত, যিনি জার্মান ভাষা ও সাহিত্য বাংলায় অনুবাদের ক্ষেত্রে একটি উজ্জ্বল নাম। তাঁর অনূদিত এই উপন্যাসটি প্রকাশের মাধ্যমে অনুযা এই প্রথম পা রাখল জার্মান সাহিত্য অনুবাদের জগতে।
Customers' review
Reviews
Be the first to review ""
