ভাবনা, চিন্তার অনেক বদল হলেও আমাদের ইতিহাস-পাঠ, ইতিহাস-চিন্তা এখনও এক নির্মিত পর্ব-পর্বান্তরের ধারণার মধ্যেই ঘোরাফেরা করে। আর সেই নির্মিত ধারণায় মধ্যযুগ বলতে ইতিহাসের সময় দিয়ে অন্ধকার যুগ মনে করি। আমাদের আধুনিকতা বলতে ব্রিটিশ-শাসিত সময় দিয়ে বুঝি। এই নিয়ে নানা তর্ক চলে, আছে। আধুনিকতার অন্যতম শর্ত হয়ে দাঁড়ায় বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির বিচারে, উন্নয়ন। চিহ্নিত মধ্যযুগ অন্ধকার অর্থাৎ তখন যেন দেশবাসীও ছিল না, যদি-বা থাকে তাহলে অমার্জিত, অসংস্কৃত, অনাধুনিক। বর্তমান এই বই আমাদের গৃহীত সনাতন ধারণায় অনেক জিজ্ঞাসার জন্ম দেবে বলে বিশ্বাস। এই লেখাটি হাল আমলের নয়, পুনর্মুদ্রণ। আর পুনর্মুদ্রণ অর্থে পুনঃপাঠ-ফিরে পড়া। আশা রাখি, বাংলা ভাষার মনস্ক পাঠকসমাজে বইটি গৃহীত হবে।